Grymforge, up the stairs where Kur and Elder Brithvar are. Can't get out of the conversation, the reply options at the end don't work. It's a convo that automatically starts, too, so you can't just bypass it by not clicking on the guy.