Nope, i just shove them in the corner for corpses.
Hahaha that's hilarious XD I'd at least shove them into the water...
That aside, does the body remain when you travel to other campsites? (Like the one used while in the underdark or while in a dungeon at the goblin camp, etc)
Is he considered in your party?
Does quitting the game and reloading help?
And by revive, I assume you have tried Withers?
If you're looking for where to put the body, there's a little alcove over a bridge that would be consistently out of the way...