Well, having to jump around just to get where I need to be certainly seems pretty clunky to me. I'm confused why we can't simply click where we wish units to go and they simply move there, ideally climbing instead of jumping if possible.
+ also the fact that some area's are unreachable by jump while not appearing to be particularly higher or smaller (not enough surface) than other areas which are reachable by jump is frustrating. I don't want to go pixel hunting to see where I could jump or not to. Especially the "to high" feedback is frustrating as you would think it could be remedied by the jump spells, but noo, Larian say no