There's a wooden door that I'm supposed to pass through but is locked to me.

Enter Source Temple
Remove the rocks and go to the door that probably won't let you pass.
Fix your "memory" so that you may pass this door.

Step on the first pressure plate. Go through newly opened door and to the next pressure plate, go into room and click tiny switch. Go through the door that just opened and teleport over the broken bridge. I SHOULD be able to click the door but it's locked. The icon isn't visible in the screenshot, unfortunately.