Playing Enhanced Edition. We completed Expedition Lighthouse, and even completed the quest with the character you meet there, but we can't do the final turn-in for Expedition Lighthouse.

When I get to Selenia's table, Mallius and Lucia are there talking in a loop about the quest, talking about "their" victory, but Selenia doesn't have the related dialog option.

I watched a youtube video of this quest, and we just aren't getting the dialog.

Is there any way to fix this?