Larian Studios Forums Baldur's Gate III Baldur's Gate III - Technical & Gameplay Problems Incorrect designations or illustrations of items

In front of the entrance to the innermost part of the Druid's Grove there is a milk can to the right, which in German is mistakenly called a cooking pot.




If you use the elevator of the Zhentarim into the Underdark, you will find a fish barrel there, in the description then instead of a barrel a chest is shown.




The Potion of Hill Giant Strength has two different pictures in the description. The small picture shows the old version and honestly, it is also the more appropriate...

Its not only the wrong Names for some containers, but the most disturbing one ist the Soundfile played when opening Containers.
Its somtimes all the same sound despite some containers arent even Chests, so f.e. there shouldnt be a creacking soundfile played but a propper sound depending on type of Container.