Hei,
spielst du über Steam? Falls ja, dann kannst du dort in deiner Bibliothek über einen Rechtsklick in der jeweiligen Spielekachel in die Einstellungen gelangen (Steam-Spiel-Einstellung). Dort hast du die Möglichkeit die Sprache auszuwählen ... Geht zumindest bei DOS, DOS2 und BG3.
Viel Erfolg