You cant bust any quests by killing the orcs.

I myself killed each and every orc, before even doing the Mitox quests.

I actually killed every evil thing before completing any quests, and none got broken by that.

No rest, No peace, No play for the divine