Für Lokalisierungen müssen Muttersprachler ran. Stattdessen lässt man das irgendeinen Radebrech machen, der dann noch Übersetzungsprogramme zu Hilfe nimmt. Da kann dann ja nur Mist bei rauskommen.

Sowas ist immer sehr schade, vor allem wenn das Spiel an sich eigentlich Klasse ist und die miese Lokalisierung dann alles mit dem Arsch wieder einreisst.

Beschwerdemails an die Entwickler schicken - und zwar massiv. Nur dann besteht überhaupt eine Chance auf Korrektur.