I can only stress that the chat seems to be accessible through any IRC client, provided with the exact adress (Server and Chatroom).
Personally, I use BersIRC , but mIRC is also good.
And the last dev-chats with Larian Studios have been one or two years ago.