Digging out old threads you are, yes ? <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />

I don't know about this. This was then a "multi-author story" and it was fun. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

I'm pondering on trying to translate it one day, really more properly, then, for the English-language audience. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/smile.gif" alt="" />

But I don't know ehen I might do it, because I still have in mind how difficult it has been once for me - not to forget the sheer mass of text !

Plus, this story was rather oriented at the DSA-system (The Dark Eye system).

Yesss... it's far more fun necro-ing dead threads than replying to the same threads repeatedly like a mouse on a treadmill.

Heh... well, the translations are kinda rough but the story is far more interesting than some technically well-written stories.

Yeah... translation is tough. I've always envied how some people translate thousands of pages in just a few months!

Oh, it was aimed at the DSA-system, huh? Oh well..