Quote
In der Runiner Drachenhöhle beim Kampf gegen die Piraten, die den Platinschlüssel für den Drachen haben, ist ein Piratenkapitän dabei.
Im Spiel heißt er "Piratenboss", auf englisch halt "Pirate Captain".

Ja, es gibt zwei Piratenkapitaene mit unterschiedlicher Gegner-ID. Der auf Runin ist Nr. 61, der unbenutzte Nr. 14, und der Steuermann Nr. 13, weswegen ich vermute dass sie in der selben (nicht eingebauten) Quest vorkommen.