Den Soundkarten-Emulator braucht es nur, wenn man nicht DOSBox verwendet, sondern das Spiel direkt im Windows starten will.

Mal kurz was über MIDI, wie das füruher so gehandhabt wurde:

"General MIDI" ist ein fixer MIDI-Satz, bei dem alles fix und fertig vorgegeben ist. Wenn die Soundkarte General MIDI unterstützt, sollte es keinerlei Probleme geben (die Instrumente sollten stimmen, die Tonlängen und einzelne Töne sollten nicht einfach "hängen bleiben").

Wenn dies nicht der Fall ist, gibt es zwei Möglichkeiten:

1. Die Soundkarte unterstützt "nur" den MT-32-Standard. Dieses von Roland entwickelte MIDI-System ist sehr viel flexibler, erfordert aber, dass Keysets und andere MIDI-Daten hinaufgeladen werden können - die meisten Nicht-Roland-Geräte erfüllen diese Anforderung nur unzureichend - wenn überhaupt.

2. Die Soundkarte "routet" das MIDI-Signal über den eingebauten FM-Chip. Das klingt schrecklich, zumal der FM-Chip Instrumente nur sehr billig nachahmen kann und ausserdem nur 16 Instrumente gleichzeitig spielen kann.

Eine Alternative ist tatsächlich, der von Arhu angesprochene Syntesizer.
Oder aber Du stellst DSA auf Nicht-MIDI um. Und überhaupt sollte man DSA sowieso mit dem CD-Soundtrack geniessen.