Actually I don't know Milord, the idea hadn't occurred to me.
Carrying it around loaded? If it works, it would indeed be a nice "bug"!
What I was trying to say is, that you pick up a chest from somwhere, and carry it to the resting place, and deposit it there!