Nothing is "impossible".

Good point here, impossible is a strong word, too strong actually. But still, "very hard" would be correct. Yet it won't kill me to try first person if I see fit so perhaps I shall try it when I have more time. But meanwhile since there's no point in making further diagnosis when the patient isn't anywhere near I'll just sit here in the corner and listen. Perhaps if I shall be in a really good mood one day I will even translate something short into English and post here... <img src="/ubbthreads/images/graemlins/think.gif" alt="" />

BTW: When it comes to names - a nice place to hunt down exotic looking names in different languages: Behind the Name