Ich habe es mal gendert (Auch wenn Du keinen nderungswunsch geussert hast <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" /> ). Wobei ich mich jetzt aber frage ob dies sinnvoll ist. Ist es eine nderung die es dem Leser leichter macht sich zurecht zu finden, oder ist es etwas das eigentlich Stones Wissenstand signalisiert. Dann knnte es ja auch so stehen bleiben. Denn Stone muss ja nicht zwingend den Unterschied wissen. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/think.gif" alt="" />

Wenn es so ist dann knnte ich es wieder umschreiben


Das Ganze ist mehr als die Summe seiner Teile(Aristoteles)
Aber wenn man das einzelne nicht mehr beachtet, hat das ganze keinen Sinn mehr (Stone)