Nun, in rechem ist ja lediglich das hafenbecken eine Kloake. Bereits ein wenig abseits ist das Meerwasser recht sauber und es gibt genügend kleine Flüsschen und Quellen landeinwärts. Rechem ist keine Wüstenstadt und kennt praktisch keinen Wassermangel.
Plausibel wäre in der tat wohl ein begrenzter Wasservorrat - in der jetzigen Situation könnten die Elfen durchaus unter Wasserknappheit leiden und darauf hinweisen, dass das Waschen an Pumpen bitte unter sparsamen Gebrauch des Wassers erfolgen sollte.
Auf See oder in einem hafen mit besserem Wasser würde Waschwasser sicherlich direkt aus der See entnommen, während trinkwasser weiterhin in Fässern und anderen entsprechenden Behältern gelagert würde.
Ich persönlich würde es inzwischen sogar recht stimmungsvoll finden, wenn die Elfen ihren begrenzten Frischwasservorrat zur Säuberung zwar bereitstellen - zur Not können sie mit einem kleinen Beiboot recht unproblematisch Frischwasser besorgen - dieses aber nur deswegen tun, weil sie die "Verschwendung" kostbaren Wassers für das kleinere Übel halten: Lieber teilen sie ihr Wasser als sich ihr feines Schiff von der von euch ablaufenden Gülle weiter versauen zu lassen. <img src="/ubbthreads/images/graemlins/winkwink.gif" alt="" />
In dem zauber sehe ich inzwischen nur eine Möglichkeit in höchster Not - ein permanenter zauber zur Wasserreinigung wäre wahrscheinlich viel zu mächtig und zu kostspielig. Für eine einzelne Person mag das noch eine Variante sein, aber für ein Kriegschiff mit wahrscheinlich über 100 Mann Besatzung?
Natürlich könnten die Elfen auch über kleinere mechanische Aufbereitungen verfügen. Möglicherweise ergänzen sie ihren Vorrat an Waschwasser (!) bereits die ganze Zeit aus dem Hafen durch eine einfache Filtration.
