yeah, it's probably one of those items that doesn't show up until you talk to the guy. Like Maria and Malcom's book. Or maybe picking up the bottle first breaks the quest.