Wobei ich "Seelensammler" eigentlich noch recht gut finde als bersetzung. Ich meine, die wrtliche bersetzung wre ja wohl sowas wie "Sensenmann", oder? Und da finde ich "Seelensammler" eindeutig besser ...