Bei Beyond Divinity gab es einen ähnlichen Thread mit Gott sei Dank wenigen entsprechenden Meldungen, daher also auch hier:
Da ich mitverantwortlich für die Übersetzung der Texte aus dem Englischen bin (
http://www.studio-umlaut.de ), würde ich mich über Feedback zur Lokalisation freuen. Mich interessieren in erster Linie die reinen Texte, da wir nichts mit den Sprachaufnahmen zu tun hatten. Aber auch darüber kann man sich hier gerne auslassen.
Ich möchte natürlich keinen Angeber-Thread, in dem ich uns loben lasse... daher wären vor allem Verbesserungsvorschläge und Kritikpunkte interessant.
Also, wenn euch etwas nicht gefällt, laßt es mich wissen.
