Well, there are three official languages here, being Dutch, French and German, in that order. However, most of the populace speaks Dutch/French, and all games that come out here are in English, with a few (mostly children) games coming out in Dutch. Most Flemish gamers prefer English over Dutch. So if the release date and distribution info is correct, the version coming out would be in English.
It doesn't conflict with anything CDV is doing, because CDV is the North-American publisher, not the European one. It also makes sense, because I've seen quite a few previews in Belgian magazines about Ego Draconis. So it's not coming out of the blue. The September issue of a Belgian magazine I bought recently had a review already.