Mmm.. Language packs would be nice, comparable to how it was done in The Witcher Enhanced Edition:

You can download free language packs for the game and then play it in different voice over / subtitle combinations -- for example, Polish voices and English text, or French/French or whatever you fancy. Perfect for learning new languages.

Do You Like Dreams?