From the original post I would assume it will be out 'soon' (though that is software development soon, not regular soon). Just for marketing purposes I would think a release around or a bit before the English D2:ED release would be preferable.
Welcome to the forum.
Thanks! Looking forward to this release; I own the original release of the game, but would love to see it get a little TLC before D2:ED. I've never actually finished it.