Meine Ansicht dazu kennt ihr ja: Ich halte üblicherweise nicht viel von deutschen Synchronisationen. Mein Englisch ist gut genug, dass ich mir die Filme lieber im Original anschaue.
Zu Star Wars kann ich allerdings noch folgendes sagen: Die neuen Special Editions SUCK! Ja! ich sage es genaz ehrlich und ganz direkt.
Praktisch jede Szene, die sie "verbessert" haben, ist SCHLECHTER geworden. Und Dinge, die man hätte verbessern können, wurden einfach gelassen.
