You got a warning not to take the sword from the stone if you walked/ran away, but not if you teleported. No essential NPCs would get killed.

I'm pretty sure the mind control spell was broken after you completed the imp council member quest.