Well i got the neverending loading screen when exiting farglow. But:
When i was in conversation with the npc just before leaving and i selected the option END when she was still talking (her last sentence before load) it worked and i could continue
I double checked this, when you dont press END: neverending loading screen. When pressing END (at her last sentence) all is well for me that is.