I'll concur with Willlem up there. I got the 360 version through the post today.
I experienced the loading screen bug when I first left Farglow after becoming a Slayer. I had been playing from the disc. I decided to install it on the 360 hard drive and low and behold when I tried it again - I got the pretty cutscene this time. It's not happened since so far. Let's hope it doesn't again. Looks like a few saves might be in order though.
