Yo tambien tengo la version española. (Supongo que hablarás español así que para que coño vamos a usar el ingles) ¿Has probrado el parche de Reloaded? Lo acabo de conseguir en gamecopyworld. Ya comentaré si funciona o no.
La pantalla de carga que nunca acaba, justo cuando sales del primer pueblo, yo lo soluciono de la siguiente manera. - Le doy a ESC justo antes de que termine de hablar el personaje, en todos los dialogos finales, cuando te encargan buscar el primer dragon. Lo extraño es q alguna vez he conseguido que cargue sin hacer nada... Aparte de este problema, tengo otro, y es que el juego pega unos tirones que no deberia, y cumplo con creces los requisitos recomendados. (El Risen que tiene mejores graficos lo juego fino y suave, con buenos FPS) En fin, a la espera de un parche oficial, pero por el plan que veo me parece a mi que lo van a dejar así. Han hecho una chapuza y no va bien en algunos ordenadores.