I went back and after 2 or 3 tries I was able to beat them. I have low Indomitable Will so I was getting stunned for a long time and taking huge damage from their magic. Still think it might be a bug that needs to be patched cause you should be able to escape and take your dragon form away from the camp.