That is true. The one that is not shown on the map linked above is near Vipers camp. If you are standing at the entrance to Vipers camp look north, there is a tree and a giant rock behind it, that is where the fourth lever is found.

Go for the eyes Boo!!!!