Premiere hat früher Serien durchaus im Original gezeigt, wie das Sky jetzt handhabt, weiß ich aber nicht.

Neben der Kostenfrage kommt noch die Tatsache hinzu, daß viele Leute in Deutschland gar keinen Wert auf den Originalton legen. Ob das nun an fehlenden oder eingebildeten fehlenden Sprachfähigkeiten liegt oder an allgemeinem Desinteresse, ist dabei egal.

Nigel Powers: "There are only two things I can't stand in this world. People who are intolerant of other people's cultures... and the Dutch!"