Several people have reported that loading a save from the disk version into the remastered version either causes a crash, or loads ok but the game can not be saved after that. I don't know if that is generally the case, or not.
I've loaded saves made in the remastered version in the disk version and was able to save normally, but that's not the typical direction people would wish to move their saves.