The DRM on the retail PC version of D2:ED is just a disk check...
While I can't seem to find the old ED first aid thread, I recall them describing some "fun surprises" they had for people who tried to crack the DRM on the game.
I also remember experiencing some of these "fun surprises" when playing, disk in and all.
(and, btw, Steam is disk free...)
