I can actually answer this question as I had the same problem today.

The first time I spoke to Sir Patrick I got the same options and thought I had to go all the way back to Grischa. However, for some reason I headed back into Sir Pat's house and on speaking to him again, got the option of the breastplate mention.

Sorry it's late but it may help someone else!