There was NO info about this on Steam and there is NO way to refund the game on Steam.
Make sure to tell that Steam as well. THEY are ALSO responsible for correct information. They could have contacted Larian to get info on DKS - what it was about, compatibility, patches, etc. - and so I believe that not only Larian is responsible for this.