Yes, the D2:ED display took into account the current duel wield skill level (and strength) when listing the average damage.