hm merkwürdig ich habe beide Versionen gekauft und gespielt (EG+FoV und DKS) und dieser unterschied ist mir icht aufgefallen.
Ich bin mir sogar ziemlich sicher, dass das bei mir nicht so war als ich DKS gespielt hab.
Diese Art von Veränderung wäre ja wirklich sinnlos...

Unterm ganzem Firnament, man keinen größeren Narren kennt...

Was ist das nur für eine Beschreibung? Ich hätte "Der alte Narr, der schon als Knabe Senil war" gewählt.