Given the age of the game, I think a remake would probably make more sense than an add-on if they were going to create any additional content for the game. Lar mentioned in one of the status updates that the person who did the updates for the download version no longer worked for the company, and anyone there who did work on DD would need to re-familiarize themselves with code and tools they probably haven't looked at in almost a decade.
In
this topic Lar gave some of the first details of Dragon Commander (then called Project D) and Project E (aka Divinity 3):
You can think of E as the original Divinity in a modern jacket augmented with many of the insights we gained over the course of they years and some new things we'd like to try out (with the caveat that those sometimes work, and sometimes don't).
Welcome to the forum.
