And that would also mean that there won't be a (steam/internet independent) lan mode.

Actually, we know Steamworks will not be required for local multi-player. For online multi-player and user mod downloads, presumably Larian looked at the available options before deciding on Steamworks.