As I understand it, the experience bomb is simply a random experience point bonus. The chance of getting an experience bomb increases if you are fighting an opponent at a higher level than your character. You don't need to do anything special to get one, and you don't get any special abilities if you do (the 'trick' mentioned was simply an explanation for why killing one creature could give more experience than another just like it).