Because of the new "Sort by..." dropdown menu, there now is a gap between the inventory and the stats pages above. That gap would be the perfect place to drop in buttons like "Repair", "Identify", and "Craft".

Craft would pop up its own interface which has two slots for the items to combine and a button to craft it.