If Larian wanted to implement this a quick screen grab of your character's head might be the quickest way at the moment. I would love to see a nice 2d "painted" portrait much like you've described ColdSpiral, but with the release date so close it probably isn't feasible.

I'm sure it's a low priority for Larian right now, but it would be a wonderful addition in a future update as you've stated.