As I have both blacksmithing 5 and crafting 5 I want to point out that superior sword is not steel bar + furnace.

Steel bar + furnace doesn't do anything.

Superior Sword is just the level 5 blacksmithing version of the sword when combining iron bar with an anvil.