Yes, it does seem to have a problem if the My Documents location is moved (profile not saved and crash trying to save the game). Try making a new Windows user account with a default My Documents, and the play the game as that user (not sure if you can do that through Steam, but you can Shift right click an executable/shortcut and run as another user).