For future reference, it's solved. You'll find the closure of the quest in Hunter's Edge (third area of the game).