I remember that dog. I waltzed into the Town Hall, chatted to the Dwarf, took the scroll, and went wandering. I came back later to use the teleporter and was attacked by the dog. I though it strange at the time but didn't take any real notice of it. Maybe it's just an irate dog.