Bugged out for you.

Once he is escorted home safely the only remaining step is talking to Aureus.

You might need to load a save.