Will, I returned to the cave to look again and I talked to a couple of rats. They talked about Tom. I then looked in the same spots I had looked before, and behold there was Tom! He had the note on him. Quest done.