Quote
Lastly, you cannot upgrade a tenebrium weapon at all. If a weapon has tenebrium in its name, it cannot be upgraded.
The unique dagger Snakebite that naturally has Tenebrium damage can be upgraded.

At level 22 the attribute boosts of Tormented Soul, Sextant and equipment increases again.