Every keyword node has a list of AI personalities that can choose it. So you have to open the dual dialogs you want to change and then hit the AI field under the Owner dropdown list. A window will pop up that'll allow you to assign the AI personalities.
If a dialog can't find any nodes for the AI personality it'll just select a random one.
